Vuol dire Oh My God...
Vuol dire Oh My God...
Ci sono tantissime altre abbreviazioni...eccoti una bella lista di abbreviazioni in inglese, ce le hanno dette tutte a scuola!^^
2DAY= today= oggi
4GETIT= forget it= scordatelo
AKA= also known as= anche conosciuto come
ASAP= as soon as possible= appena possibile
ATB= all the best= in bocca al lupo
ATM= at the moment= in questo momento
B4= before= prima
BAU= business as usual= tutto a posto, come al solito
B4N= bye for now= ciao per ora
BLNT= better luck next time= andrà meglio la prossima volta
BM&U= between me and you= tra me e te
BTDT= been there, done that= visto e fatto
BTW= by the way= a proposito
CMON= come on= dai, su!
CRB= come right back= ti prego, torna subito
CU2MORO= see you tomorrow= ci si vede domani
CU= see you= ci si vede
CUL8R= see you later= ci vediamo dopo
DA= the= il, la, lo...
EMA= e-mail adress= indirizzo e-mail
EZ= easy= facile
F2F= face to face= faccia a faccia
FBM= fine by me= per me va bene
FC= fingers crossed= dita incrociate
FYI= for your information= a titolo d'informazione
G2CU= good to see you= è bello vederti
G2G= got to go= devo andare
GA!= go ahead!= vai avanti!
GB= goodbye= arrivederci
GL= good luck= buona fortuna
GR8= great= fantastico!
GT= good try= riprova
H2CUS= hope to see you soon= spero di vederti presto
HAND= have a nice day= buona giornata
HF= have fun= divertiti
HTH= hope this helps= spero sia d'aiuto
IAC= in any case= in ogni caso
ICBW= it could be worse= poteva andare peggio
ICCL= I couldn't care less= non mi importa niente
IDK= I don't know= non lo so (oppure IDUNNO)
JP= just playing= solo scherzando
L8R= later= più tardi
LOL= laughin' out loud= ridendo forte
LMFAO= un po' volgare, molto simile a LOL= laughing my fat a.s.s off= ehm...(questa non è di scuola^^)
M8= mate= amico, compagno
MSG= message= messaggio
MTF= more to follow= ce n'è ancora
MYOB= mind your own business= fatti gli affari tuoi
N1= nice one= forte!
NE1= anyone= nessuno, chiunque
N4M= not for me= non per me
NM= never mind= non preoccuparti
NO1= no one= nessuno
NW!= no way!= in nessun modo!
OMG= oh my God= oh mio Dio
OMW= on my way= sto arrivando
OO= over and out= passo e chiudo
OTT= over the top= esagerato!
OT= off topic (usato nei forum)= fuori tema
PLZ (PLS)= please= per favore
PPL= people= gente
PRT= party= festa
PTMM= please tell me more= dimmi di più
Q o Q4P= queue o queue for pee= in fila (in coda x il bagno)
ROFL= rolling on floor laughing= morendo dalle risate
RUU4IT?= are you up for it?= ci stai?
RUOK?= are you ok?= stai bene?
SOMY?= sick of me yet?= non ne puoi più di me?
SPK= speak= parla!
SSINF= so stupid it's not funny= così stupido che non fa ridere
T+= think positive= pensa positivo
TAFN= that's all for now= è tutto per ora
TC= take care= stai attento, abbi cura di te
THX o TX o 10X= thanks= grazie
TLK2UL8R= talk to you later= ci parliamo dopo
TMOT= trust me on this= fidati di me su questo
TTTT= these things take time= per certe cose ci vuole tempo
TYT= take your time= fai con comodo
UR= your= il tuo, la tua
WTF?= volgare...what the f.u.c.k? (non di scuola, traduzione simile a "Perché c****o...cosa c****o...")
WUF?= where are you from?= da dove vieni?
WWYC= write when you can= scrivimi quando puoi
WYSIWYG= what you see is what you get= quel che vedi è quel che avrai
XLNT= excellent= eccellente, ottimo
Y (U)= you= tu
YKWYCD= you know what you can do= sai cosa puoi fare
ZZZZ= sleeping= dormendo, vado a dormire
4EVR= forever= per sempre
AML= all my love= con tutto il mio amore
B/F= boyfriend= ragazzo
G/F= girlfriend= ragazza
H&K= hugs and kisses= baci e abbracci
ILU o ILY= I love you= ti voglio bene, ti amo
KOTC= kiss on the cheek= bacio sulla guancia
KOTL= kiss on the lips= bacio sulle labbra
MUSM= miss you so much= mi manchi così tanto
oxoxox= hugs and kisses (vedi sopra)
X= kiss= bacio
Spero di essere stata d'aiuto...tutte queste parole erano scritte in un libretto di inglese che mi è stato dato un paio d'anni fa...ciao!